صید قزل آلا در مدرسه

 "زندگی کتابها و انسان ها بسی شخصی است. نمی توان کسی را با گفتن این جمله به مطالعه ی کتابی برانگیخت:« بخوان، خواهی دید که عالی است»، یا با بیان این سخن به دوستی با کسی واداشت:« باید با فلانی معاشرت کنی، آدم فوق العاده ای است.» هرگز بدین سان کار پیش نمی رود. باید خود شخص چیزی را بیابد...بقیه ی چیزها را به تمامی می توان تقلید کرد. اما با این حال نمی توانیم از سخن گفتن درباره ی آنچه دوستش می داریم و از کوشش در سهیم کردن دیگران در آن، چشم بپوشیم."

نور جهان - کریستین بوبن - ترجمه از پیروز سیّار - نشر آگه